Mar­tin Beck puus­kut­taa. Vir­kaikä on yli­tet­ty jo rei­lus­ti. Tuk­hol­mas­ta ei va­ka­viin ri­kok­siin pa­rem­paa kyttää tai­da löy­tyä.

Mo­der­nei­hin yh­teis­kun­nal­li­siin on­gel­miin kan­taa ot­ta­va jak­so ete­nee ju­nan lail­la. Maa­han­muut­to­ky­sy­mystä poh­di­taan sy­vemmältä. Val­tion lai­tos­ten yh­teis­työn su­ju­vuu­des­sa il­me­nee on­gel­mia. Maa­han hau­da­tun mie­hen mys­tee­rin ympä­ril­le keh­key­tyy us­kot­ta­va ri­kosd­raa­ma.