Jen­gi­po­mo Zlat­ko Lo­za­no­vic saa sur­man­sa. Ko­mi­sa­rio Beck jouk­kioi­neen tut­kii mui­den in­nok­kai­den muas­sa Tuk­hol­man mo­ni­muo­toi­sen ala­maail­man ra­ken­tei­ta. Pe­rin­tei­sen Beck-e­lo­ku­van kaa­vaa nou­dat­ta­va jak­so tuo mu­ka­naan myös ro­mant­ti­sia vi­vah­tei­ta. Jän­ni­tys ja rak­kaus ra­ken­tu­vat ta­sok­kaas­ti kä­sikkäin.