Ten­ny­so­nin kol­mas ta­paus.­Tut­ki­ja­lu­paus saa siir­ron So­hon huol­to­po­lii­sin, jo­ka tut­kii nuo­ren pu­he­lin­po­jan mur­haa. Tut­ki­mus vie yhä sy­vemmäl­le brit­tiläi­sen pe­do­fi­lian sisä­ren­kaa­seen, jo­hon kuu­lu­vat kor­keat po­lii­siup­see­rit, tuo­ma­rit ja po­lii­ti­kot. Rau­dan­lu­ja jak­so.

Sisältää usean, myö­hem­min ural­laan me­nes­ty­neen näyt­te­lijän var­hais­työs­ken­te­lyä: esi­mer­kik­si John Lee Mil­ler ja Da­vid Thew­lis. Ja van­hois­ta Ch­ris­top­her Fair­bank.