Sa­lai­sen puu­tar­han kir­joit­ta­jan Fran­ces Hodg­son Bur­net­tin toi­seen tun­net­tuun nuor­ten­kir­jaan pe­rus­tu­va so­vi­tus. Myös tämän ta­ri­nan al­kuläh­de on vik­to­riaa­ni­sen siir­to­maa-a­jan In­tia.

Yk­sin­huol­ta­jaisä jou­tuu so­ta­toi­miin ja tyttö muut­taa New Yor­kiin yk­si­tyis­kou­luun. So­peu­tu­mi­nen on vai­keaa, mut­ta vai­keu­det on luo­tu voi­tet­ta­vik­si. Tässä ovat 1800-lu­vun nuo­ri­so­ro­maa­nin pe­ru­sai­nek­set, jot­ka kestävät myös elo­ku­va­na.