Nuh­jui­sen vi­deo­myyjän hur­ja de­byyt­ti muut­ti toi­min­tae­lo­ku­van ko­ko vuo­si­kym­me­nen ajak­si. It­se­tie­toi­nen dia­lo­gi, ri­kot­tu koh­taus­ten vä­li­nen ra­ken­ne, oi­vas­ti va­lit­tu mu­siik­ki, Hong­kong-e­lo­ku­va ja Kub­rick oli­vat raa­ka-ai­neet me­nes­tyk­sen ta­ka­na.

DVD-ver­sio­ta saa­tiin odot­taa pitkään, mut­ta uu­si kah­den le­vyn pai­nos seu­ra­si koh­tuul­li­sen pian. Keräi­lijöil­le mo­lem­pien pitäi­si kel­va­ta, kor­van leik­kaus­ta­kaan ei ole sen­su­roi­tu.