Mui­keas­ti Hen­ry Hat­hawayn Voit­ta­mat­to­mia vel­jek­siä kun­nioit­ta­va ta­ri­na on siir­ret­ty mo­der­niin, tal­vi­seen ja jää­kiek­koi­le­vaan Det­roi­tiin.

Neljän kas­vat­ti­po­jan äi­ti on am­mut­tu lä­hi­kau­pas­sa, ja jut­tu al­kaa hais­ta ai­van muul­ta kuin jen­gi­se­koi­lul­ta. Kaik­ki kään­teet eivät ehkä me­ne ai­van us­kot­ta­vien kir­joi­hin, mut­ta ylei­sil­me tun­tuu rea­lis­ti­sel­ta. Boys ’n the Hoo­din oh­jaa­jal­ta.